TURKROCKER.com FORUM - ÜLKENİN EN GÜNCEL ROCK-METAL SİTESİ (Arsiv Ana sayfa) => Parca Sozlerı ( Lyrics )

Konu: Metal, Rock Grupları - Şarkı Sözleri (Tercüme)

Sayfa: 1 2 [ 3 ]

_badsector_ 29.05.2008 08:55:58

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1327

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1333

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1589

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1595
Katatonia şarkı sözlerini ben koymuştum ama ...
Register or Login

Brainiac 29.05.2008 09:01:00
Dire Straits - Brothers In Arms (dinlenmesi kesinlikle tavsiye)

these mist covered mountains
are a home now for me
but my home is the lowlands
and always will be
some day you'll return to
your valleys and your farms
and you'll no longer burn
to be brothers in arm

through these fields of destruction
baptism of fire
i've watched all your suffering
as the battles raged higher
and though they did hurt me so bad
in the fear and alarm
you did not desert me
my brothers in arms

there's so many different worlds
so many different suns
and we have just one world
but we live in different ones

now the sun's gone to hell
and the moon's riding high
let me bid you farewell
every man has to die
but it's written in the starlight
and every line on your palm
we're fools to make war
on our brothers in arms


Türkçesi :

bu daglar, sisle kapli
benim evim simdi
ama benim evim ovalardir
ve daima oyle kalacaktir
bir gun doneceksin sen de
tarlalarina ve vadilerine
ve artik yanmayacaksin
silah arkadasi olmak icin

bu yikim topraklarinda
atesin vaftizi,
izledim aci cekmenizi
savaslar siddetlendikce
ve canimi cok yakmalarina ragmen
korku ve dehset icinde
beni birakmadiniz
silah arkadaslarim

o kadar cok ayri dunya var ki
o kadar cok ayri gunes
ve bizim tek bir dunyamiz var
ama yasiyoruz ayri dunyalarda

simdi gunes cehenneme gitti
ve ay yukseldi
izin ver veda etmeme sana
her insan olmek zorunda
ama yazildi yildizlarin isiginda
ve avucunun her kivriminda
aptallik ediyoruz savasarak
silah arkadaslarimizla

Black Thorn 29.05.2008 09:03:01
Arkadaşlar buraya paylaşıma gerek kalmadı bunun için özel kısım açıldı unutuldu sanırım kaldırılması.

Yönetici kardeşler lütfen forumu yok edin Smiley

neorammstein 29.05.2008 09:37:27
konuyu buraya taşıdım ama burda sadece türkcesini bulamadığınız parcaları yazın. Black T.  arkadasımız boş kaldığı bi ara ilgilenir çevirir   Wink

BloodLine 23.08.2008 14:23:37
I memorized all the words for you
But if you only knew
How much that's just not like me
I wait up late every night
Just to hear your voice
But you don't know that's nothing like me

You know i wonder how you already figured out
All these things that i try to hide
All this time i've been hoping you don't find out
All these things that i hide on the inside

I can't be held responsible
This is all so new to me
Just when i think i'm invincible
You come and happen to me

I want to make sure everything is perfect for you
If you only knew
That's not like me to follow through
Maybe even give up all these dead end dreams
Just to be with you
But you don't know that's nothing like me

Hey yeah i wonder how you already figured out
All these things that i try to hide
All this time i've been hoping you don't find out
All these things that i hide on the inside

I can't be held responsible
This is all so new to me
Just when i think i'm invincible
You come and happen to me

Now i'm waking up
I've finally had enough of this wreck of a lifetime
I never thought i'd survive it
Now i'm taking back
All i gave up for that
Leave my pain behind
Wash these stains from my life

Just when i thought all was lost
You came and made it all okay

I can't be held responsible
This is all so new to me
Just when i think i'm invincible
You come and happen to me

I canit be held responsible
This is all so new to me
Just when i think i'm invincible
You come and happen to me

I memorized all the words for you
If you only knew
How much thatis just not like me


bro yardır çeviri gel Cheesy


Sayfa: 1 2 [ 3 ]