TURKROCKER.com FORUM - ÜLKENİN EN GÜNCEL ROCK-METAL SİTESİ (Arsiv Ana sayfa) => Parca Sozlerı ( Lyrics )

Konu: Judas Priest

Sayfa: [ 1 ]

Black Thorn 14.05.2008 09:09:37

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1324

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1330

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1586

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1592
Judas Priest - A Touch of Evil

You mesmerise slowly
Sen yavaşça büyülersin..
Till I cant believe my eyes
Gözlerime inanamayacak kadar..
Ecstasy controls me
Esrim beni kontrol eder.
What you give just serves me right
Ne vereceksin bana sadece serviste..

Without warning you're here
Seni uyarmadan buradasın..
Like magic you appear
Bir büyü gibi gözükürsün..
I taste the fear
Korkuyu Tadıyorum..


I am so afraid
Öyle çok korkarım..
But I still feed the flame
Ama ben hala alev'i beslerim..


In the night
Bu Gece de..
Come to me
Bana Gel..
You know I want your touch of evil
Biliyosun, kötü dokunuşunu istediğimi..
In the night
Gece..
Please set me free
Lütfen özgür bırak beni..
I can't resist a touch of evil
Arzu uyandırılan kötülüğün bir dokunuşuna direnemem..

Aroused with desire
Arzu uyandırdı..
You put me in a trance
Bana bir trans koyarsın..
A vision of fire
Bir ateşti görünüş..
I never had a chance
Asla şansım yoktu..

A dark angel of sin
Bir karanlık günah meleği....

Preying deep from within
Derin avlan..
Come take me in
Gel beni al..

I'm so afraid
Çok korkarım..
But I still feed the flame
Ama hala alev'i beslerim..

In the night
Bu Gece de..
Come to me
Bana gel..
You know I want your touch of evil
Biliyosun, kötü dokunuşunu istediğimi..
In the night
Gece..
Please set me free
Lütfen özgür bırak beni..
I can't resist a touch of evil
Arzu uyandırılan kötülüğün bir dokunuşuna direnemem..


Arousing me now with a sense of desire
Bana bir his arzusu uyandırmak..
Possessing my soul till my bodys on fire
Ruhuma, ateş olan vücut gibi sahip olmak..

A dark angel of sin
Bir karanlık günah meleği..
Preying deep from within
Derin avlan..
Come take me in
Gel al beni..

I'm so afraid
Öyle çok korkarım..
But I still feed the flame
Hala alev'i beslerim..
Youre possessing me
Bana sahip oluyorsun..

Black Thorn 14.05.2008 09:10:34
Judas Priest - painkiller

Faster than a bullet.
Terrifying scream.
Enraged and full of anger.
He is half man and half machine.

Rides the metal monster.
Breathing smoke and fire.
Closing in with vengeance soaring high.

He is the painkiller.
This is the painkiller.

Planets devastated.
Mankinds on its knees.
A saviour comes from out the skies.
In answer to their pleas.

Through boiling clouds of thunder
Blasting bolts of steel
Evils going under deadly wheels

He is the painkiller.
This is the painkiller.

Faster than a lazer bullet.
Louder than an atom bomb.
Chromium plated boiling metal.
Brighter than a thousand suns.

Flying high on rapture.
Stronger free and brave.
Nevermore encaptured.
Theyve been brought back from the grave.

With mankind ressurrected.
Forever to survive.
Returns from armageddon to the skies.

He is the painkiller.
This is the painkiller.
Wings of steel painkiller.
Deadly wheels painkiller.


[Türkçe'si]

Daha hızlı bir kurşun..!
Korkut Çığlığı..!
Ve dolu öfkeyi, öfkelendirdi...
Yarısı adam ve yarım makinedir...

Metal'in canavar olduğu binişler..
Duman, nefes almak, ve ateşle..!
Yüksek uçarken, intikam kısalmak..!

Ağrı kesicidir..
Bu kadar, ağrı kesicidir..

Gezegenler harap etti.
Onun dizlerinde olan insanlıklar..
Bir kurtarıcı, dışarı gökyüzlerine gelir..
Onların özürleriydi olan cevap..!


Onun mandallara, ağrı kesici tekerlekler altında ölümü andıran,
giderken kötü çeliği patlatırken bulutlara gök gürültüsünü kaynatmaktan..
Bu kadar, ağrı kesicidir..

Daha hızlısı kurşun olan bir tembellik edici.. 
Daha yüksek seslisi bir atom bombası..
Krom tabakalı kaynar Metal..
Binden daha parlakımsı güneş..

Esrime yüksek uçmak..
Daha güçlüsü özgür bırakır, ve cesaretle karşılar..
Bir daha asla yakalanma.
Onların, mezarı getirildi..!

Dirilen insanlık..
Sonsuza dek sonra hayatta kalmak..
Gökyüzleri olan armagedon'un dönüşleri..

Ağrı kesicidir..
Bu kadar, ağrı kesicidir..
Ağrı kesici çeliğin kanatları..
Ölümü andıran ağrı kesici tekerlekler..

Black Thorn 14.05.2008 09:11:17
Judas Priest - Angel

Angel,
Put sad wings around me now
Protect me from this world of sin
So that we can rise again

Oh angel,
We can find our way somehow
Escaping from the world we're in
To a place where we began
And I know we'll find
A better place and peace of mind
Just tell me that it's all you want
For you and me

Angel won't you set me free
Angel,
Remember how we chased the sun
Then reaching for the stars at night
As our lives had just begun
When I close my eyes
I hear your velvet wings and cry
I'm waiting here with open arms
Oh can't you see
Angel shine your light on me

Angel we'll meet once more I'll pray
When all my sins are washed away
Hold me inside your wings and stay
Angel take me far away

Put sad wings around me now
Angel take me far away
Put sad wings around me now
So that we can rise again
Put sad wings around me now
Angel take me far away
Put sad wings around me now
So that we can rise again


[Türkçe'si]

Melek..
Şimdi üzgün ifade et.. Benim etrafımda kanatlar..
Bu'da ben.. Günahlı dünyayı koru..
Öyle ki biz, yeniden yükselebiliriz..

Oh melek...!
Biz bir şekilde yolumuzu bulabiliriz..
İçinde olduğumuz dünyadan kurtulabiliriz..
Bizim başladığımız bir yer...
Ve ben bulacağımızı biliyorum..
Daha iyi akıllı olan bir yer ve barış..
Onun, senin istediğin herkes.. Beni sadece söyle..
Sen ve benim için..

Melek.. sen benim özgür bıraktığımı koymayacaksın..
Melek..
Güneşi nasıl takip ettiğimizi hatırla..
O zaman gece yıldızlara uzanmak için..
Yaşamtımızın sadece başlaması gibi..
Gözlerimi kapattığım zaman..
Senin kadifenin uçtuğunu ve ağladığını duyarım,
Burada kollarım açık bekliyorum..
Oh sen göremezmisin..
Melek, bende senin ışığın parlar...!

Bizim bir kez daha dua ederek karşılayacağımız melek...
Bütün günahlarımın geçildiği zaman..
İçimde kanatlarını tut, ve kal..
Melek, uzakta.. uzaktan beni al..

Şimdi üzgün ifade et.. Benim etrafımda kanatlar..
Melek, uzakta, uzaktan beni al..
Şimdi üzgün ifade et.. Benim etrafımda kanatlar..
Öyle ki biz yeniden yükselebiliriz..
Şimdi üzgün ifade et.. Benim etrafımda kanatlar..
Melek, uzakta, uzaktan beni al..
Şimdi üzgün ifade et.. Benim etrafımda kanatlar..
Öyle ki biz yeniden yükselebiliriz...


Ah Melek..

Black Thorn 14.05.2008 09:12:05
Judas Priest - Heavy MetaL

When the power chords come crashing down
Go tearing through my senses
It's for the strong, not for the weak
In light and dark dimensions

It stimulates, regenerates
It's therapeutic healing
It lifts our feet up off the ground
and blasts us through the ceiling

Between the eyes
I hear it screaming
And it electrifies
Your inner feelings

Hot shock waves charge the air
All heads are banging
Fists pumping everywhere
Guitars are cranking

Heavy Metal. Heavy Metal
What do you want
Heavy Metal. Heavy Metal
What do you want

Ten thousand lights come blazing down
With razor sharp precision
The speakers pour out molten steel
The beat gives double vision

An armour plated raging beast
That's born of steel and leather
It will survive against all odds
Stampeding on forever

Between the eyes
I hear it screaming
And it electrifies
Your inner feelings

Hot shock waves charge the air
All heads are banging
Fists pumping everywhere
Guitars are cranking

Heavy Metal. Heavy Metal
What do you want
Heavy Metal. Heavy Metal
What do you want


[Türkçe'si]

Tellerin çarpma gücü geldiği zaman,
Yırtmayı, hislerime git.
Güçlü içindir, zayıf için değil.
Işık ve karanlık boyutlar...

Uyarır, oluşturur..
Tedaviyle ilgili iyileştirmedir..
Yukarıya doğru ayaklarımızı yerden kaldırır..
Ve bizi tavanda patlatır..

Gözler arasında..
Haykırırken onu duyarım..
Ve elektrikler..
Senin iç duyguların..

Sıcak şok dalgaları havaya verilir..
Bütünüyle baş'lar çarpar..
Her yerde yumruklar havada..
Gitarlar kol sallıyor..

Ağır Metal. Ağır Metal..!
Ne'dir, istediğin..!
Ağır Metal. Ağır Metal.
Ne'dir istediğin..!

On bin ışık gelir parlayarak..
Tam olarak hassas tıraş bıçağı.
Dökümü erimiş konuşmacılar çelikten..
Ver bir çift vuruş görüş..

Zırh tabakalı takılan bir hayvan.
O kadar, doğan çelik ve deridir..
Bir Bütüne karşı ihtimallerden sonra hayatta kalacaktır..
Sonsuza dek onunla paniğe kapılmak..

Gözler arasında..
Haykırırken onu duyarım..
Ve elektrikler..
Senin iç duyguların..

Sıcak şok dalgaları havaya verilir..
Bütünüyle baş'lar çarpar..
Her yerde yumruklar havada..
Gitarlar kol sallıyor..

Ağır Metal. Ağır Metal..!
Ne'dir, istediğin..!
Ağır Metal. Ağır Metal.
Ne'dir istediğin..!

rockstar-94 31.05.2008 08:30:45
(Take These) Chains

Move away it don´t do me no good
Three thousand miles don´t help like i thought it would
Help me, beggin´ you please
You got the power down on my knees
Give me some kind of life
Leave me be

Take these chains off
Take ´em off my heart

Reach out to me, as if from the grave
I tried to run but i´m tied to you like a slave
It´s my fault loving you so
You were so precious, how could i know
You turned mean overnight
Poor poor me

Take these chains off
Take ´em off my heart

I don´t owe you anything
Why don´t you get out of my life
Through it all the memories cling
And i can´t sleep at night

Help me i´m beggin´ you please
You´ve got the power, down on my knees
Give me some kind of life
Leave me be

Take these chains off
Take ´em off my heart
----------------------------------------------------------------------------

(Take These) Chains

Gidiyorum,bu beni mutlu etmiyor
3000 mil düşündüğüm gibi bana yardım etmiyor
Yardım et sana yalvarıyorum lütfen
Dizlerimin üzerine çöktürecek güce sahipsin
Hayatın bir çeşidini bana ver
Leave me be
Bu zincirleri çıkar
Kalbimin zincirlerini çıkar
Mezardanmış gibi bana uzan
Kaçmaya(Koşmaya)çalışıyorum
Ama bir köle gibi sana bağlıyım
Seni çok fazla sevmek bnm suçum
Geceleyin döndün
Zavallı zavallı ben
Hiç bir şekilde sana sahip olmak istemiyorum
Neden hayatımdan defolup gitmiyorsun?!
Tüm hatıralar sıkı sıkıya sarıldı
Ve geceleri uyuyamıyorum
 
 

rockstar-94 31.05.2008 08:31:47
Blood Red Skies

As the sun goes down, i move around
Keeping to the shadows
Life, hangs by a thread
And i´ve heard it said, that i´ll not see tomorrow

If that´s my destiny, it´ll have to be
So i´ll face the future
Running out of time
I´m on the line
But i´ll go down fighting

Felt the hand of justice
Telling wrong from right
Threw me out upon the street in the middle of the night

Cybernetic heartbeat
Digital precise
Pneumatic fingers nearly had me in their vice

Not begging you
I´m telling you

You won´t break me
You won´t make me
You won´t take me,
Under blood red skies

You won´t break me
You won´t take me
I´ll fight you under
Blood red skies

Through a shattered city, watched by laser eyes
Overhead the night squad glides
The decaying paradise

Automatic sniper
With computer sights
Scans the bleak horizon for its victim of the night

Not begging you
I´m telling you

You won´t break me
You won´t make me
You won´t take me,
Under blood red skies

You won´t break me
You won´t take me
I´ll fight you under
Blood red skies

As the end is drawing near
Standing proud, i won´t give in to fear
As i die a legend will be born
I will stand, i will fight
You´ll never take me alive
I´ll stand my ground
I won´t go down

You won´t break me
You won´t make me
You won´t take me,
Under blood red skies

You won´t break me
You won´t take me
I´ll fight you under
Blood red skies

You´ll never take me alive
I´m telling you
Hands of justice
I will stand, i will fight
As the sun goes down
I won´t give in to fear
 -------------------------------------------------------------------------------
Kan Kırmızı Gökler

Güneşin batması gibi etrafta dolaşıyorum
Gölgeleri korumak
Hayat, ip geçirip asmaktır
Ve seni yarın görmeyeceğim dediğini duydum

Bu kaderimse, olmak zorunda
Gelecekle yüzleşeceğim
Zaman ilerliyor
Yoldayım
Savaşarak batacağım

Adaletin el hissi
Doğrudan yanlışları söylüyor
Gece yarısında beni sokağa attı

Sibernetik kalp atışı
Sayısal kesinlik
Pnömatik parmakların kötülüğü beni ele geçirdi

Sana yalvarmak yok
Sana diyorum

Beni çiğneyemeyeceksin
Beni yapamayacaksın
Beni alamayacaksın
Kan kırmızı gökler altında

Beni çiğneyemeyeceksin
Beni alamayacaksın
Aşağıda seninle savaşacağım
Kan kırmızı gökler

Mahvolmuş şehrin içinden geçen, lazer gözlerle izlendi
Gece takımı tepede süzülüyor
Azalan cennet

Otomatik sniper
Bilgisayar görme gücüyle
Soğuk hevesler gecenin kurbanı için

Bir araya geliyorlar
Asla kazanamayacaklar

Beni çiğneyemeyeceksin
Beni alamayacaksın
Beni yapamayacaksın
Kan kırmızı gökler altında

Beni çiğneyemeyeceksin
Beni alamayacaksın
Aşağıda seninle savaşacağım
Kan kırmızı gökler

Beni yakın sona doğru çekiyor
Duran onur, korku içinde vermek istemiyorum
Bir efsanenin doğacağı gibi ölüyorum
Burada kalacağım, dövüşeceğim
Beni asla canlı alamayacaksın
Toprağımda olacağım
Batmak istemiyorum

Beni çiğneyemeyeceksin
Beni alamayacaksın
Aşağıda seninle savaşacağım
Kan kırmızı gökler

Beni çiğneyemeyeceksin
Beni alamayacaksın
Sadece aşağıda yüzleşeceğiz
Kan kırmızı gökler

Beni asla canlı alamayacaksın
Sana söylüyorum
Adaletin elleri
Kalacağım, dövüşeceğim
Teslim olmak yok
Güneşin batması gibi
Sana korku içinde vermek istemiyorum
 
 

Black Thorn 05.06.2008 20:25:31
Judas Priest - Desert Plains

Full moon is rising
The sky is black
I need your call Im coming back
The road is straight cast
Winds in my eyes
The engine roars between my thighs

From desert plains I bring you love
From desert plains I bring you love

Wild mountain thunder
Echoes my quest
My body aches but Ill not rest
Quartz light to guide me
Till sunrise leads
My passion screams, my heart it bleeds

From desert plains I bring you love
From desert plains I bring you love

Then in the distance
I see you stand
On the horizon you raise your hand
In burning rubber
I end my quest
You fall into my arms at last

From desert plains I bring you love
From desert plains I bring you love


[Türkçe'si]

dolunay doğuyor
gökyüzü kapkaranlık
senin çağrılarını önemserim
şimdi geri dönüyorum
sokak dümdüz ilerliyor
rüzgar gözlerimde
kasıklarımın arasında motor hırlıyor
çölden sana aşkı getiririm


vahşi dağın gökgürültüsü
macerama yansır
vücudum acır ama dinlenmeyeceğim
gün ışığı bana rehberlik edene kadar
kuvarsın ışıkları rehberim olur
aşkım (tutkum) çığlık atar
kalbim kanar
çölden sana aşkı getiririm

sonra çok uzakta
seni görürüm
ufukta elini sallayışını
Lastik yanmakta..?
maceram son bulur
sonunda kollarıma düşersin...
sana çölden aşkı getiririm

Black Thorn 05.06.2008 20:28:07
Johnny B. Goode

Deep down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods amongst the evergreens
There stood an old cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
That never ever learned to read and write so well
But he could play a guitar just like ringing a bell

Go go. Go Johnny go
Johnny B. Goode

He used to carry his guitar in a gunny sack
Go sit beneath the tree by the railroad track
Old engineer sitting in the shade
Strumming with the rhythm that the drivers made
The people passing by would stop and say
"Oh my but how that little country boy could play"

Go go. Go Johnny go
Johnny B. Goode

His mother told him some day you will be a man
And you will be the leader of a big old band
Many people coming from miles around
To hear you play your music till the sun goes down
Maybe someday your name will be in lights, saying
Johnny B. Goode tonight

Go go. Go Johnny go
Johnny B. Goode


[Türkçe'si]

JOHNNY B. GOODE
Louisiana'da derine in, new orleans'a yaklaş
yapraklarını dökmeyen ağaçlar arasından geri dön
hiç bi zaman ii bi şekilde okunup yazılamıcak olan ülke çocuğu
johnny b. goode un yaşadığı yerde tahtadan ve topraktan yapılmış bi kabin vardı
ama o çalan bir zil gibi çalabilirdi

o silahlı yağmalamalarda gitarını taşıdı
demiryolundaki ağacın altına oturmaya gitti
makinist gölgede oturuyordu
sürücülerin yaptığı ritimle çalıyordu
insanlar geçiyor ve durup şunu söylüyorlardı
"aman tanrım bu küçük ülke çocuğu nasıl çalabiliyor"

devam et johnny devam et
johnny b. goode

annesi ona bir gün adam olacağını söylemişti
ve büyük eski bir grubun lideri olacağını
bir çok insanın güneş batana kadar onu dinlemek ve müziğini
çalmak için millerce öteden geliyor olacağını
belki bir gün adının ışıklar içerisinde
"johnny b. goode bu gece " şeklinde söyleneceğini söylemişti

devam et johnny devam et
johnny b. goode..


(Bu şarkının girişine bitiyorum!)

Black Thorn 05.06.2008 22:33:43
Judas Priest - Rocka Rolla

Man eatin' momma, steam driven hammer
Sorts the men out from the boys
Takes no messin', all in wrestlin'
Is one of her pride and joys

She a classy, flashy lassy
Imitation sapphire shine
Two faced liar, full of fire
But I know the flame is mine

Rocka rolla woman for a rocka rolla man
You can take her if you want her
If you think you can
Rocka rolla woman for a rocka rolla man
You can take her if you want her you can

She's a grip and choke ya
Heavy smoker
Wrong side of the law

Midnight shady
Good time lady
Heavy, ready show you what for

Barroom fighter
Ten pint a nighter
Definite ninety-nine

Diamond cluster
Knuckle duster
Feline on the borderline

Rocka rolla woman for a rocka rolla man
You can take her if you want her
If you think you can
Rocka rolla woman for a rocka rolla man
You can take her if you want her you can


[Türkçe'si]

Adam anneyi yerken buhar çok çekici sürdü..
Dışarıdaki adamların oğlan'lık türleri..
Hiçbirşeye karışma, Güreşmekte herkes!
Birisi, onun gururu ve sevincimi?

O bir şık.. Caf caf'lı lassy..
Parlak mavi, örnek alma parlaklığı!
Ateşle dolu iki yalancıyla karşılaştı..
Ama biliyorum alevin benimki olduğunu..

Rocka Rolla kadın, Rocka Rolla bir adam için..
Alabilirsin onu eğer istersen..
Eğer düşünürsen, yapabilirsin..
Rocka Rolla kadın, Rocka Rolla bir adam için..
Alabilirsin onu eğer istersen..

Bir kavram ve boğulmak,
Ağır içici..
Yasa'nın yanlış tarafında..

Gölgeli bir gece yarısı,
İyi zaman hanımı..
Heavy, Ona ait olduğun gösteri için hazır...

Dövüşçü Barroom..
On bir geceden yarım litre,
Belirli doksan dokuz..

Elmas kümesi..
Toz bezi sıkı çalışır..
Sınır çizgisindeki kedigillerin üyesidir.

Rocka Rolla kadın, Rocka Rolla bir adam için..
Eğer istersen ona sahip olabilirsin..
Eğer düşünürsen, başarabilirsin...
Rocka Rolla kadın, Rocka Rolla bir adam için..
Eğer istersen onu alabilirsin..

Black Thorn 05.06.2008 22:49:33
Judas Priest - Don't Go.

Come on, come on now what you say
Somebody say you leave today
What's this thing you're doin' to me
What's this fool you're tryin' to be
You're talkin' nothin' but a load of guff
You're tryin' to put somethin' in my lap, lap

Don't go. Please don't leave me
Don't go in the mornin'
Don't go. Please don't deceive me
Don't take it away

I do, I do anything for you
You make my stormy clouds blue
Inside out, I'm upside down
Back to front I'm all around
Don't cha leave me by myself
I don't like it

Don't go. Please don't leave me
Don't go in the mornin'
Don't go. Please don't deceive me
Don't take it away


[Türkçe'si]

Gel, Şimdi ne dediğine gel..!
Birisi, senin bugünü bıraktığını söyler.
Bu senin bana ne yaptığın şeydir..
Bu kandırmayı denediğin şey nedir?
Hiçbir şey konuşmuyorsun ama gaf'ın bir yükü işte..
Bir şeyi kucağıma koymayı deniyorsun, sararsın'da. 

Gitme, Lütfen, beni bırakma..
Sabah'ta gitme,
Gitme. Lütfen, beni aldatma!
Onu gotürme!

Yaparım ben, senin için herhangi bir şeyi yaparım,
Sende fırtınalı bulutlarımı mavi yaparsın..
Başımdan aşağıya içim dışıma karışmış..
Eski bana bakmak için, tamamen etrafta..
Cha, kendi başıma beni bırakmazmı..?
Onu beğenmem!

Gitme, Beni bırakma lütfen..
Sabah'ta gitme.
Gitme, Aldatma beni lütfen...
Hadi ne dediğine gel şimdi..!
Birisi, senin bugünü bıraktığını söyler.
Bu senin bana ne yaptığın şeydir..
Bu kandırmayı denediğin şey nedir?
Hiçbir şey konuşmuyorsun ama gaf'ın bir yükü işte..
Bir şeyi kucağıma koymayı deniyorsun, sararsın'da.   

Gitme, Lütfen, beni bırakma..
Sabah'ta gitme,
Gitme. Lütfen, beni aldatma!
Onu gotürme!

Yaparım ben, senin için herhangi bir şeyi yaparım,
Sende fırtınalı bulutlarımı mavi yaparsın..
Başımdan aşağıya içim dışıma karışmış..
Eski bana bakmak için, tamamen etrafta..
Cha, kendi başıma beni bırakmazmı..?
Onu beğenmem!

Gitme, Lütfen, beni bırakma..
Sabah'ta gitme,
Gitme. Lütfen, beni aldatma!
Onu gotürme!

Black Thorn 05.06.2008 23:07:33
Judas Priest - Night Crawler

Howling winds keep screaming round
And the rain comes pouring down
Doors are locked and bolted now
As the thing crawls into town

Straight out of hell
One of a kind
Stalking his victim
Don't look behind you

Nightcrawler
Beware the beast in black
Nightcrawler
You know he's coming back
Night Crawler

Sanctuary is being sought
Whispered prayers a last resort
Homing in its' cry distorts
Terror struck they know they're caught

Straight out of hell
One of a kind
Stalking his victim
Don't look behind you

Nightcrawler
Beware the beast in black
Nightcrawler
You know he's coming back
Night Crawler

As night is falling
The end is drawing near
They'll hear
Their last rites echo on the wind

Huddled in the cellar
Fear caught in their eyes
Daring not to move or breathe
As the creature cries
Fingernails start scratching
On the outside wall
Clawing at the windows
"Come to me" it calls
Atmosphere's electric
As it now descend the stairs

Hiding in the darkness
Is so futile from its glare
Death comes in an instant
As they hoped it would
Souls ascend to heaven
While it feasts on flesh and blood


[Türkçe'si]

Rüzgarlar çevre de ulurken, haykırmak tutar.
Ve dökülür gelir yağmur..
Kapılar kilitlenir ve şimdi fırlanır!
Şeyin şehire süründüğü gibi..

Açıkça cehennem,
Bir türün biri..
Kurbanını avlamak..
Arkandan görünme..!

Night crawler,
Karanlık'ta hayvandan sakın..
Night crawler,
Onun döneceğini biliyorsun..
Gece Yağcısı.. Night Crawler..

Mabet aranıyor!
Dualar son bir sayfiyeyi fısıldadı!
Çığlık onu eve dönerken çarpıtır!
Terör, yakalandıklarını bildiğini vurguladı!

Açıkçası cehennem,
Bir türün biri..
Kurbanını avlamak..
Arkandan görünme..!
 

Night crawler,
Karanlık'ta hayvandan sakın..
Night crawler,
Onun döneceğini biliyorsun..
Gece Yağcısı.. Night Crawler..

Gecenin düştüğü gibi..
Yakın çekiyor son..
Duyacaklar!
Son ayinleri rüzgarda yankılanır..!

Kiler'de sıkıştırılan
Korku, onların gözlerini yakaladı.. 
Cesaret hareket etmemek veya solun'mamak için..
Yaratığın ağladığı gibi.. 
Başlangıçtan çizen tırnaklar..
Duvarın dışında..
Pencerelerden pençe atmak..!
O "Bana gel" diye seslenir..!
Atmosferin elektriği..
Onun merdiveni şimdi alçaldığı gibi..

Karanlığı saklamalı?
Onun paraltısımı yararsız..
Ölüm, bir an gelir..
Onların umdukları gibi yapardı o..
Ruhlar cennete yükseliyor..
O, et ve kan yiyip içerken ..

Black Thorn 05.06.2008 23:20:05
Judas Priest - MetaL Gods

We've taken too much for granted
And all the time it had grown
From techno seeds we first planted
Evolved a mind of its own

Marching in the streets
Dragging iron feet
Laser beaming hearts
Ripping men apart

From off I've seen my perfection
Where we could do as we please
In secrecy this infection
Was spreading like a disease

Hiding underground
Knowing we'd be found
Fearing for our lives
Reaped by robot's scythes

Metal Gods
Metal Gods

Metal Gods
Metal Gods

Machines are taking all over
With mankind in their command
In time they'd like to discover
How they can make their demand

Better be the slaves
To their wicked ways
But meeting with our death
Engulfed in molten breath


[Türkçe'si]

Kabul edilen olduğumuz için çok fazla başardık,
Ve büyümüştü o daima..
İlk olarak ektiğimiz tohumların kıpırtısı..
Kendisi bir aklını geliştirdi..

Caddelerde yürü..
Demir ayakları sürükle ..
Lazer ışıldayan kalpleri..
Ayrı adamları yırt, parçala..

Ötede mükemmelliğimi gördüm..
Lütfen, Nereyi yapabiliriz..
Bu gizli hastalık,
Gibi bir hastalığı yayıyordu..

Yeraltında sakla,
Bulunacağımızı bil,
Yaşantımız için kork,
Robotlar, tırpanları biçti!

Metal tanrıları ..
Metal tanrıları ..

Metal tanrıları !
Metal tanrıları !

Makineler her yeri alıyor ..
İnsanlar onların emrindeler..
Onlar zamanında keşfetmeyi istediler..
Taleplerini nasıl yerine getirdikleri gibi..

Löleler daha iyi olur..
Aşşağılık yollarında,
Ölümüzle buluşurlar ama!
Erimiş nefeste yutulanlar..!

Black Thorn 07.06.2008 15:16:19
Judas Priest - Nostradamus


Azmimi yenemediler / kıramadılar

Çünkü kalbim güçlüydü

Asla haklı çıkamayacaklar

Mahkumiyet , temize çıkarılışım

Ancak hayatta kalacağım !

Sonuna dek durdu yanımda

Dostlarımı korudu ve düşmanlarıma saldırdı

Nostradamus(2)

Onu öldürmek için gönderdikleri

Canavarı dize getirdi.

Kalabalıkları azmimi kıramadı !

Nostradamus (2)

Üstesinden geldi

Tahta çıkabildi

Nostradamus ; intikam

Nostradamus ; öc alış

Nostradamus ; kurtuluşumuz

Nostradamus ; öcünü aldı

Doğruluğu kanıtlamak için yürüdüm ateşe

Sorguları,hep mahkum edilmiş ölüme

Nostradamus (2)

Üzerinden geldiğim zorluklar

Mihrabı (altar'ı) yok ediyor ve şimdi iftiraya uğruyorum.

Nostradamus (2)

O, günü tutsak etti

O, kalmak için burada

Nostradamus ; intikam

Nostradamus ; öc alış

Nostradamus ; intikam

Nostradamus ; öcünü aldı

İntikam , o öcünü aldı

Azmimi yenemediler / kıramadılar

Çünkü kalbim güçlüydü

Asla haklı çıkamayacaklar

Ancak hayatta kalacağım !

O, boyun eğdirdi

Bu onun en iyi zamanı

Nostradamus , intikam

Nostradamus , öc alış

Nostradamus ; intikam

Nostradamus ; öcünü aldı.

Nostradamus (4)


Alıntı bir tercüme'dir!

Black Thorn 13.06.2008 18:39:00
Judas Priest - I'm A Rocker

The greatest times, i´ve ever known
They´re locked inside o´ me
And carved out of stone

I´ve broken hearts
Made people sing
I´ve drove a million miles
I´ve done everything

I´m a rocker, oh oh
Do as i feel as i say
I´m a rocker, oh oh
And no one can take that away

Bring on the night
That´s when i live
I come alive inside
Give all i can give

I live each day
Like it´s my last
I live for rock and roll
I never look back

I´m a rocker, oh oh
Do as i feel as i say
I´m a rocker, oh oh
And no one can take that away

I´m a rocker
And i´m always revvin´ up
I´m a rocker
I can never get enough
I´m a rocker
It´s something in my blood
I´m a rocker
Wouldn´t change it even if i could

I´m a rocker, oh oh
Do as i feel as i say
I´m a rocker, oh oh
And no one can take that away


[Türkçe'si]

Ben Bir Rockçıyım!
En mükemmel zaman, her zaman bileceğim..
O içime kilitlendi..
Oyulmuş kaya..

Kırılmış bir kalbim var..
İnsanlara şarkı yapıp söyleyen..
Milyonlarca mil yol gittim..
Her şeyi yaptım..

Ben bir rockerım!
Söylediğimi yapıyorum..
Ben bir rockerım!
Ve bunu kimse alamaz..

Gece getir..
Yaşadığımda..
İçeriye canlı gelirim..
Verebileceğimin hepsini al..

Her bir günü yaşadım..
O sonum gibi..
Rock 'n' Roll için yaşıyorum!
Asla anımsamam!

Ben bir rockerım..
Söylediğimi yapıyorum..
Ben bir rockerım..
Ve bunu kimse alamaz!

Ben bir rockçıyım..
Ve daima hızımı arttırıyorum!
Ben bir rockçıyım!
Asla yeterince almam!
Ben bir rockçıyım..!
Bu kanımdaki bir şey..
Ben bir rockçıyım!
Yapabileceğim başka seçim yok..

Ben bir rockerım..
Söylediğimi yapıyorum!
Ben bir rockerım!
Ve bunu kimse alamaz!


Sayfa: [ 1 ]