TURKROCKER.com FORUM - ÜLKENİN EN GÜNCEL ROCK-METAL SİTESİ (Arsiv Ana sayfa) => Parca Sozlerı ( Lyrics )

Konu: Opeth

Sayfa: [ 1 ]

rockstar-94 16.05.2008 09:35:27

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1324

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1330

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1586

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1592
The Forest Of October
The memories that now rests in this forest
Forever shadowing the sunrise of my heart
Wings leave their nest at my coming
Swaying away unto the cold glowing sky
Dreaming away for a while
My spirit sighs in peace
Gazing unto the stars
Please, take me there

I am so alone, so cold
My heart is to scarred to glow
I wish the sunrise to come
Take my soul (away)
From this cold, lonely shell
I am free

From the eternal sea I rose
Veiled in darkness on either shore
Lost my pride, lost its glow
For me the sun rose no more

The forest of October
Sleeps silent when I depart
The web of time
Hides my last trace

My blaze travel the last universe
Like the sights of magic
Wrapped in aeons
My mind is one with my soul
I fall alone
While leaves fall from the weeping trees


---------------------------------------------

şu anda anılar bu ormanda dinleniyor
kalbimin günbatımını sonsuza dek gölgeleyerek
kanatlar benim gelişimle yuvalarını terkediyorlar
soğuk kızaran gökyüzüne doğru sallanarak
bir müddet düş görerek
ruhum barış içinde iç çekiyor
yıldızlara gözünü dikerek
lütfen,beni oraya alın

çok yalnızım ,çok üşüyorum
kalbim parlamak için çok yaralı
günbatımının gelmesini diliyorum
ruhumu al
bu soğuk yalnız kabuktan
özgürüm

sonsuz denizden yükseldim
her kıyıda karanlıkla örtülerek
gururumu kaybettim,pırıltısını kaybettim
benim için güneş bir daha doğmadı

Kasım ormanı
ben ayrılırken sessizce uyuyor
zamanın ağları
son izimi saklıyor

alevim son evreni dolaşıyor
sanki büyülü manzara gibi
uzun sürede paketlendi
aklım ve ruhum bir
yalnız düştüm
yapraklar ağlayan ağaçlardan düşerken

16.05.2008 14:32:55
In My Time Of Need
Sürdüğüm bu hayatın anlamını göremiyorum
Senin beni unuttuğun gibi,seni unutmaya çalışıyorum
Bu kez senin için alacak hiçbirşey kalmadı
Bu bir hoşçakal

Yaz çok gerilerde kaldı
Ve hiçkimse kalmamı istemeyecekti
Ve bu değişimi düşünmeliydim
Acıyı silmek için
Ve yağmurdan kaçmalıyım
Dönmeliyim

Tümünün sonlanmasına yakın,
Sahneler arasında sürükleniyorum
Kayıplar içinde doğuşu
İçerde ölüm düşünceleri,ruhumun derinliklerden kopar beni

Karanlığın yavaş solduğu zamanlarda
Ama asla güçlenmiyor
Çok ihtiyacım olduğu zamanda
Biri bana bakabilirmiydi

Hope Leaves
Penceremin yanında, köşede
Yapayalniz bir fotoğraf asılı..
Bir sebebi yok
Asla farketmeyişimin
Beni alıkoyabilecek bir anıyı..

Bir yara var her daim kanayan
Ve her zaman yürüdüğüm bir yol.
Ve biliyorum, buraya asla geri dönmeyeceksin..

Birbiri ardına günler geçirdim hiç konuşmadan
Sessizlikte bir rahatlık var..
Böylece alıştım tüm hırsımı kaybetmeye
Ve kalanları bir arada tutma mücadelesine..

Bir defa parçalanınca, geriye kalan sadece duman
Gözlerimi köreltircesine yakıp
Gerçekte ne olduğunu gizleyerek
Karanlığı zorla içime katan..

16.05.2008 14:35:25
Death Whispered A Lullaby
Yolun dışında ateşböceği çemberi var
Kayıp ruhların saklandığı koruluğun derinliklerinde
Tepenin ardında geri dönen,
Bir parça akıl bulmaya çalışan adamlar var

Uyu çocuğum

Sisin altında hareket eden gölgeler var
Korkma, elimi tut
Karanlığın içinde kapanan,
Canlı canlı kayan kumların içine gömülen göz kapakları var

Uyu çocuğum

Konuş benimle ve ve dünya ufalanacak
Kapıyı aç ve ay düşecek
Tüm hayatın, tüm hatıraların
Düşlerine gidiyor, hepsini unut


rockstar-94 16.05.2008 22:49:02
Black Rose Immortal - OpethIn the name of desperation
I call your name
A lamentation I sigh
Again and again

Spiritual eclipse
The gateways are closed for me to seek

The night...
A veil of stars, watching
My shadow is born from light
The light of the eye, in darkness

Over troubled waters memories soar
Endlessly, searching night and day
The moonlight caresses a lonely hill
With the calmness of a whisper

I wear a naked soul
A blank face in the streaming water
It is cold in here
Frost scar my coat with dust

Eyes attach to your mute portrait
We spoke only through thoughts
Together we gazed, awaited
Hours brought thirst and the rising sun

Sunbirds leave their dark recesses
Shadows glid the archways

Do not turn your face towards me
Confronting me with my lonliness
You are in a forest unknown
The secret orchard
And your voice is vast and achromatic
But still so precious

Lullaby of the crescent moon took you
Mesmerized, its kaleidoscopic face
Granted you a hollow stare
Another soul within the divine herd

I have kept it
The amaranth symbol
Hiddin inside the golden shrine
Until we rejoice in the meadow
Of the end
When we both walk the shadows
It will set ablaze and vanish
Black rose immortal

It is getting dark again
Dusk shuffle across the fields
The evening trees moan as if they knew
At night I always dream of you

-------------------------------------------
     kara gül ölümsüzdür

umutsuzluğun adı ile adını anıyorum
kendimi paralayarak iç çekiyorum tekrar tekrar

ruhani yücelik
aradığım aralı kapılar benim için kapandı

gece…
yıldızlardan birinin pençesi izliyor
gölgem ışıktan doğuyor
karanlığın içindeki gözlerin ışığından

rahatsız suların üzerinde anılar uçuşuyor
sonsuza dek gece ve gündüzü arayış
ay ışığı yalnız bir tepeyi okşuyor
bir fısıldayışın telaşıyla

çıplak bir ruha bürünüyorum
boş bir surat sel gibi akıyor
burası soğuk
ayaz üzerimde tozlu izler bırakıyor

gözler sessiz portrene asılıyor
sadece bütün düşünceleri konuşurduk
hep beraber gözlerimizi dikip bekledik
saatler susadı ve güneş yükseldi

güneş kuşları karanlık kovuklarını terk ediyorlar
gölge kemerli geçitlerde süzülüyor

yüzünü bana doğru çevirme
yalnızlığımın üzerine yürü benimle
sen bilinmeyen bir ormandasın
gizli kemer
sesin engin ve şeffaf
fakat hala çok değerli

hilalin ninnisi seni aldı
hipnotize edilmiş kaleydeskopik yüz
boş bir bakışla seni kabullendi
ilahi kalbin içinde başka ruh

onu tutmuştum
amarant sembolü
gizli altın tapınağın içinde
çayırlardaki coşkumuzdan beri
sonunda gölgeler ile yürürken biz
o alevlere atılacak ve kaybolacak
kara gül ölümsüzdür

hava yeniden kararıyor
alacakaranlık tarlaların üzerinde süzülüyor
gece ağaçları bilirmişçesine inliyordu
geceleri hep seni rüyamda gördüğümü
 

rockstar-94 17.05.2008 02:29:36
Harvest
 
Stay with me a while,
Rise above the vile.
Name my final rest,
Poured into my chest.

chorus:
Into the orchard i walk peering way past the gate.
Wilted scenes for us who couldnt wait.
Drained by the coldest caress, stalking shadows ahead.
Halo of death, all i see is departure.
Mourners lament but its me whos the martyr.

Pledge yourself to me ,
Never leave me be,
Sweat breaks on my brow,
Given time ends now.

chorus

Spirit painted sin,
Embers neath my skin,
Veiled in pale embrace,
Reached and touched my face.
...............................................................
Birazcık benimle kal
kötülükten yükselerek
bırak benim son huzurumu
göğsümden içeri akın ederek

nakarat:
meyve bahçesinden eski çitli eşit yolda yürüyorum
bizim için bekliyemeyen çürük sahneler
buz gibi bir okşayıştan kaçış,gölgelerinden yanından azimle yürüyerek
ölüme merhaba,gördüğüm her şey hareketli
yaslıların sızlamaları ama bu lekeli benim

kendini bana rehin et
asla terketme beni
alnımdan dökülen terler kırılır
verilen zaman şuan bitti

nakarat

ruhum günahları boyadı
tenimin altındaki korlar
örtünmüş solgun bir kucaklama
 


Sayfa: [ 1 ]