TURKROCKER.com FORUM - ÜLKENİN EN GÜNCEL ROCK-METAL SİTESİ (Arsiv Ana sayfa) => Parca Sozlerı ( Lyrics )

Konu: Queen

Sayfa: [ 1 ]

rockstar-94 17.05.2008 12:53:07

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1324

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1330

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1586

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1592
We Are The Champions


I've paid my dues
Borçlarımı ödedim

Time after time
Zaman geçtikçe

I've done my sentence
Hükmümü yedim

But committed no crime
Ama hiç suç işlemedim

And bad mistakes
Ve kötü hatalar

I've made a few
Bir kaç tane yaptım

I've had my share of sand
Payıma düşeni aldım

Kicked in my face
Yüzüme tekme yedim

But I've come through
Ama ayakta kaldım

And we mean to go on and on and on and on
Ve daha ileri gitmek istiyoruz daha ileri daha ileri

Nakarat:

[ We are the champions - my friends
Biz şampiyonlarız - dostlarım

And we'll keep on fighting till the end
Ve sonuna kadar savaşmaya devam edeceğiz

We are the champions
Biz şampiyonlarız

We are the champions
Biz şampiyonlarız

No time for losers
Kaybedenler için vaktimiz yok

'Cause we are the champions of the World
Çünkü biz Dünya şampiyonlarıyız ]

I've taken my bows
Oklarımı aldım

And my curtain calls
Ve perdem açılıyor

You brought me fame and fortune
Bana şöhreti ve talihi getirdiniz

And everything that goes with it
Ve onunla gelen her şeyi

I thank you all
Hepinize teşekkür ederim

But it's been no bed of roses
Ama bu güllerle dolu bir yatak olmadı

No pleasure cruise
Eğlence gezisi de

I consider it a challenge
Bunu bir meydan okuma olarak değerlendiriyorum

Before the whole human race
Tüm insan ırkından önce

And I ain't gonna lose
Ve kaybetmeyeceğim

And we mean to go on and on and on and on
Ve daha ileri gitmek istiyoruz daha ileri daha ileri

Nakarat x2

rockstar-94 17.05.2008 12:55:31
We Will Rock You

buddy you're a boy make a big noise
dostum sen bir çocuksun büyük bir gürültü çıkar

playin' in the street gonna be a big man some day
sokakta oynuyorsun, bir gün büyük bir adam olacaksın

you got mud on yo' face
suratında çamur var

you big disgrace
büyük bir yüzkarasısın

kickin' your can all over the place
kutunu her tarafa tekmeliyorsun

singin'
söylüyorsun

nakarat:

[ we will we will rock you x2
sizi sallayacağız ]

buddy you're a young man hard man
dostuım sen genç bir adamsın sıkı bir adam

shoutin' in the street gonna take on the world some day
sokakta bağırıyorsun bir gün dünyaya sahip olacaksın

you got blood on yo' face
yüzünde kan var

you big disgrace
büyük bir yüzkarasısın

wavin' your banner all over the place
bayrağını her tarafa sallıyorsun

singin'
söylüyorsun

nakarat

buddy you're an old man poor man
dostum sen yaşlı bir adamsın zavallı bir adam

pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
gözlerinle yalvarıyorsun bir gün huzura ereceksin

you got mud on your face
yüzünde çamur var

you big disgrace
büyük bir yüzkarasısın

somebody better put you back in your place
biri seni yerine geri koysa iyi olur

nakarat

rockstar-94 17.05.2008 12:56:46
The Show Must Go On


Empty spaces - what are we living for
Boş alanlar - ne için yaşıyoruz

Abandoned places - I guess we know the score
Terk edilmiş yerler - Sanırım sebebini biliyoruz

On and on
Sürüp gidiyor

Does anybody know what we are looking for
Neyi aradığımız bilen birileri var mı?

Another hero another mindless crime
Yeni bir kahraman, yeni bir aptalca suç

Behind the curtain in the pantomime
Perdenin arkasında, pandomimde

Hold the line
Sınırı tut

Does anybody want to take it anymore
Buna daha fazla tahammül etmek isteyen var mı?

The show must go on
Şov devam etmeli

The show must go on
Şov devam etmeli

Inside my heart is breaking
İçimde kalbim parçalanıyor

My make-up may be flaking
Makyajım dökülüyor olabilir

But my smile still stays on
Ama gülümsemem hala duruyor

Whatever happens I'll leave it all to chance
Ne olursa olsun tamamen şansa bırakacağım

Another heartache another failed romance
Yeni bir kalp ağrısı, yeni bir başarısız aşk macerası

On and on
Sürüp gidiyor

Does anybody know what we are living for
Ne için yaşadığımız bilen birileri var mı

I guess I'm learning
Sanırı öğreniyorum

I must be warmer now
Şimdi daha sıcak olmalıyım

I'll soon be turning round the corner now
Yakında köşeden dönüyor olacağım

Outside the dawn is breaking
Dışarda şafak söküyor

But inside in the dark I'm aching to be free
Ama içerde karanlıkta, özgür olmak için acı çekiyorum

The show must go on
Şov devam etmeli

The show must go on - yeah
Şov devam etmeli - evet

Ooh inside my heart is breaking
Ooh içimde kalbim parçalanıyor

My make-up may be flaking
Makyajım dökülüyor olabilir

But my smile still stays on
Ama gülümsemem hala duruyor

Yeah, oh oh oh
Evet, oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Ruhum kelebeklerin kanadı gibi boyalı

Fairy tales of yesterday will grow but never die
Dünün peri masalları büyüyecek ama asla ölmeyecek

I can fly - my friends
Uçabiliyorum - dostlarım

The show must go on - yeah
Şov devam etmeli - evet

The show must go on
Şov devam etmeli

I'll face it with a grin
Bununla gülerek yüzleşeğim

I'm never giving in
Asla teslim olmayacağım

On with the show
Şovla birlikte

I'll top the bill
Başı çekeceğim

I'll overkill
Sınırı aşacağım

I have to find the will to carry on
Devam edecek arzuyu bulmalıyım

On with the, On with the show
Şov ile, şov ile

The show must go on, go on, go on, go on, ...
Şov devam etmeli, etmeli, etmeli,...

rockstar-94 30.05.2008 23:54:43
A Kind Of Magic

It's a kind of magic
It's a kind of magic
A kind of magic
One dream one soul one prize one goal
One golden glance of what should be
It's a kind of magic
One shaft of light that shows the way
No mortal man can win this day
It's a kind of magic
The bell that rings inside your mind
Is challenging the doors of time
It's a kind of magic
The waiting seems eternity
The day will dawn of sanity
Is this a kind of magic
It's a kind of magic
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done
This flame that burns inside of me
I'm here in secret harmonies
It's a kind of magic
The bell that rings inside your mind
Is challenging the doors of time
It's a kind of magic
It's a kind of magic
The rage that lasts a thousand years
Will soon be will soon be
Will soon be done
This is a kind of magic
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done-done
Magic - it's a kind of magic
It's a kind of magic
Magic magic magic magic
Ha ha ha it's magic
It's a kind of magic
-------------------------------------------------------
Bir Tür Sihir

Bu bir tür sihir
Bu bir tür sihir
Bir tür sihir olamaz
Tek bir rüya, tek bir ruh, tek bir ödül
Tek bir amaç, olması gerekene tek bir altın bakış
Bu bir tür sihir
Yolu gösteren bir ışık hüzmesi
Ölümlü hiç bir insan bugünü kazanamaz
Bu bir tür sihir
Beyninin içinde çalan zil,
Zamanın kapılarını zorluyor
Bu bir tür sihir
Beklemek sonsuzluk gibi
Gün geldiğinde aklın doğuşu olacak
Bu bir tür sihir mi?
Bu bir tür sihir
Sadece bir tane olabilir
Bu bin yıldır süren kavga
Yakında bitecek
Bu içimde yanan alev
Gizli armoniler duyuyorum
Bu bir tür sihir

rockstar-94 30.05.2008 23:55:38
Another One Bites The Dust

Steve walks warily down the street
With his brim pulled way down low
Ain't no sound but the sound of his feet
Machine guns ready to go

Are you ready hey are you ready for this?
Are you hanging on the edge of your seat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat yeah

Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust
Hey I'm gonna get you too
Another one bites the dust

How do you think I'm going to get along
Without you when you're gone
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own

Are you happy are you satisfied?
How long can you stand the heat
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat look out

Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust
Hey I'm gonna get you too
Another one bites the dust

Hey
Oh take it - Bite the dust bite the dust
Hey Another one bites the dust
Another one bites the dust ow
Another one bites the dust he he
Another one bites the dust haaaa
Ooh shoot out

There are plenty of ways that you can hurt a man
And bring him to the ground
You can beat him
You can cheat him
You can treat him bad and leave him
When he's down
But I'm ready yes I'm ready for you
I'm standing on my own two feet
Out of the doorway the bullets rip
Repeating to the sound of the beat

Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust yeah
Hey I'm gonna get you too
Another one bites the dust
Shoot out
-----------------------------------------------------------------------
Biri Daha Yenildi

Hadi başlayalım
Steve tedirgince yürüyor sokakta
Şapkasının kenarıyla örtmüş tüm yüzünü
Ayak seslerinden başka tek bir ses yok etrafta
Makineli tüfeklerde parmaklar tetikte
Hazır mısın, hey, bunu kaldırabilir mi kalbin
Sıkıca sarıldın mı sandalyene
Dışarda kurşunlar karışıyor
Yumruk seslerine
Biri daha yenildi
Biri daha yere düştü, kaybetti
Ve biri daha gitti ve yeni biri daha
Birisi daha öldü
Hey, ben de seni vuracağım
Biri daha öldü işte
Başarabileceğimi nerden çıkardın
Gidince sensiz kaldığımda
Sahip olduklarımı ben sandın
Ve bıraktın beni yalnız başıma
Mutlu musun? memnun musun artık?
Kaç zaman dayanabilirsin bu hararete
Dışarda kurşunlar karışıyor
Yumruk seslerine
Dikkat et
Bir sürü yol var birini incitmek
Ve hayatından bezdirmek için
Döversin
Aldatırsın
Hor görürsün ve terkedersin
Tam en dipteyken
Ama hazırım, evet seninle kavgaya varım
Kendi ayaklarımın üstündeyim artık
Dışarda kurşunlar karışırken
Yumrukların seslerine

rockstar-94 30.05.2008 23:57:08
Bohemian Rapsody

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody - I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooo - (anyway the wind blows)
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango
Thunderbolt and lightning - very very frightening me
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro - magnifico

But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go - will you let me go
Bismillah! No - we will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go (never)
Never let you go - let me go
Never let me go - ooo
No, no, no, no, no, no, no -
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
for me
for me

So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby - can't do this to me baby
Just gotta get out - just gotta get right outta here

Ooh yeah, ooh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters - nothing really matters to me

Anyway the wind blows...
-------------------------------------------------------------------------

Bohem Rapsodisi

Gerçek hayat bu mu
Yoksa bu hayal ürünü mü
Bir toprak kaymasına yaklandım
Gerçekten kaçış yok
Gözlerini aç
Gökyüzüne bak ve gör
Ben zavalli bir çocugum, ama acımanıza ihtiyacım yok
Çünkü kolay gelip kolay giderim
Biraz yüksek, biraz alçak
Rüzgar nereden eserse essin benim için farketmez

Anne, birisini öldürdüm
Silahi dayadim kafasına, tetiği çektim ve şimdi o ölü
Anne, hayat yeni başlamıstı
Ama ben hepsini bir kenara attım
Anne, seni ağlatmak istememiştim
Eğer yarın bu saate kadar geri dönmezsem
Devam et, devam et, hiç birşeyin önemi yokmuş gibi

Çok geç, vaktim geldi
Sırtım ürperiyor
Vücudum devamlı ağrıyor
Elveda herkese- gitmem gerekiyor
Sizi geride bırakip gerçekle yüzleşmem gerek
Anne (Rüzgar nereden eserse)
Ölmek istemiyorum
Bazen keşke hiç doğmamış olmayı diliyorum

Bir adamın küçük siluetini görüyorum
Scaramouche, scaramouche fandango yapacak mısın
Yıldırım ve ışıklar-beni çok korkutuyor
Gallileo, gallileo
Gallileo, gallileo
Gallileo figaro - magnifico

Ben zavalli bir çocuğum, beni kimse sevmez
O zavallı bir çocuk, zavallı bir aileden
Bu canavarlığa karşı hayatını bağışlayın
Kolay gelir, kolay giderim, beni bırakacak mısınız?
Bismillah! hayır, seni bırakmayacağız - bırakın
Bismillah! seni bırakmayacağız - bırakın
Bismillah! seni bırakmayacağız - bırakın
Bırakmayacağız - bırakın (Asla)
Asla bırakmayacağız - bırakın
Asla bırakmayacağız
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Mamma mia, bırakın beni
Beelzebub benim icin bir iblis bekletiyor
Benim için
Benim için

Demek beni taşlayıp gözüme tükürebileceğini sanıyorsun
Demek beni sevip ölüme terkedebileceğini saniyosun
Bebeğim bunu bana yapma
Sadece çıkmam, sadece çıkmam gerek buradan

Hiç birşeyin önemi yok, herkes bunu görebilir
Hiç birşeyin önemi yok
Benim için hiç birşeyin önemi yok

Rüzgar nereden eserse...


Sayfa: [ 1 ]