TURKROCKER.com FORUM - ÜLKENİN EN GÜNCEL ROCK-METAL SİTESİ (Arsiv Ana sayfa) => Parca Sozlerı ( Lyrics )

Konu: Apocalyptica

Sayfa: [ 1 ]

rockstar-94 18.05.2008 10:32:40

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1324

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1330

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1586

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1592
Bittersweet


I'm giving up the ghost of love
Aşkın hayaletini bırakıyorum

In the shadows cast on devotion
Sadakatin üzerine düşen gölgelere

She is the one that I adore
Taptığım kişi o

Creed of my silent suffocation
Sessiz boğuluşumun inancı

Break this bittersweet spell on me
Üzerimdeki hem iyi hem de kötü olan büyüyü boz

Lost in the arms of destiny
Kaderin kollarında kaybolan

Bittersweet
(Hem iyi hem de kötü

I won't give up
Pes etmeyeceğim

I'm possessed by her
Ele geçirildim onun tarafından

I'm wearing a cross
Bir haç giyiyorum

She's turning to my god
O benim İlah’ım oluyor

Break this bittersweet spell on me
Üzerimdeki hem iyi hem de kötü olan büyüyü boz

Lost in the arms of destiny
Kaderin kollarıda kaybolan

Break this bittersweet spell on me
Üzerimdeki hem iyi hem de kötü olan büyüyü boz

Lost in the arms of destiny
Kaderin kollarıda kaybolan

Bittersweet
Hem iyi hem de kötü

I want you
Seni istiyorum

[I'm only wanting you]
Sadece seni istiyorum

And I need you
Ve sana ihtiyacım var

[I'm only needing you]
Sadece sana ihtiyacım var

Break this bittersweet spell on me
Üzerimdeki hem iyi hem de kötü olan büyüyü boz

Lost in the arms of destiny
Kaderin kollarıda kaybolan

Break this bittersweet spell on me
Üzerimdeki hem iyi hem de kötü olan büyüyü boz

Lost in the arms of destiny
Kaderin kollarıda kaybolan

Bittersweet
Hem iyi hem de kötü


rockstar-94 18.05.2008 12:36:31
Seeman

Komm in mein boot
Ein sturm kommt auf
Und es wird nacht

Wo willst du hin
So ganz allein
Treibst du davon

Wer hält deine hand
Wenn es dich
Nach unten zieht

Wo willst du hin
So uferlos
Die kalte see

Komm in mein boot
Der herbstwind hält
Die segel straff

Jetzt stehst du da an der laterne
Mit tränen im gesicht
Das tageslicht fällt auf die seite
Der herbstwind fegt die straße leer

Jetzt stehst du da an der laterne
Hast tränen im gesicht
Das abendlicht verjagt die schatten
Die zeit steht still und es wird herbst

Komm in mein boot
Die sehnsucht wird
Der steuermann

Komm in mein boot
Der beste seemann
War doch ich

Jetzt stehst du da an der laterne
Hast tränen im gesicht
Das feuer nimmst du von der kerze
Die zeit steht still und es wird herbst

Sie sprachen nur von deiner mutter
So gnadenlos ist nur die nacht
Am ende bleib ich doch alleine
Die zeit steht still
Und mir ist kalt

----------------------------------------------

Denizci

 
Tekneme gel
Bir fırtına yükseliyor
Ve gece oluyo

Nereye gitmek istersin
Tamamiyle yalnız
Uzaklara sürükleniyorsun

Elinden kim tutar
Seni aşağıya çektiğinde

Nereye gitmek istersin
Soğuk deniz sınırsızdır

Tekneme gel
Sonbahar rüzgarı
Yelkeni gergin tutar

Fenerin yanında duruyorsun şimdi
Yüzündeki gözyaşlarıyla
Günışığı kıyıya düşer
Sonbahar rüzgarı sokakları süpürür

Fenerin yanında duruyorsun şimdi
Yüzünde gözyaşların var
Akşam ışığı gölgeleri kovar
Zaman hareketsiz duruyor ve sonbahar oluyor

Tekneme gel
Dümenci özlem duyuyor

Tekneme gel
Ben en iyi denizciydim

Fenerin yanında duruyorsun şimdi
Yüzünde gözyaşların var
Ateşi mumdan alırsın
Zaman hareketsiz duruyor ve sonbahar oluyor

Onlar sadece annenin tekerlek parmağı
Sadece gece bu kadar acımasızdır
Sonunda yalnızlığa terkedildim
Zaman hareketsiz duruyor
Ve ben üşüyorum

Üşüyorum...


rockstar-94 18.05.2008 12:38:14
O Fortuna

O fortune,
Just as the moon
You vary your state
Always increasing
Or decreasing
The detestable life
Now difficult
And then easy
With your games sharpens
Poverty,
Power
Dissolves like ice.

Often great
And empty,
Your revolving wheel
An evil state,
Vain health
Always dissolving,
Concealing
And veiled
You also strive for me
Now by game,
A lost shirt
I guiltily take because of you.

Often my health
And my virtue
Are now contrary for me,
Affected
And defective
Always in torment
In this hour
Without delay
Take the pulse of my heart,
Which through fate,
She overthrows my strength
Weep all of you with me.
--------------------------------------

Ey Talih

Ey talih,
Ay gibi
Değişkensin,
Hep büyüyen
Ve küçülen;
Menfur hayat
Önce zulmeder
Sonra teselli eder,
Zihnin görüşüne göre;
Fakirlik
Ve kudreti
Buz gibi eritir.
Talih, canavar
Ve boş,
Sen çark-ı felek,
Sen kötüsün,
Servet geçicidir
Ve daima kaybolur,
Gölgeli
Örtülü
Bana da zarar veriyorsun;
Şimdi oyun süresince
Çıplak sırtımı
Senin kötülüğüne teslim ediyorum.

Talih, sağlıkta
Ve erdemde,
Bana karşıdır,
Güdülen
Ve sindirilen,
Daima esarette.
O halde şu saatte
Gecikmeksizin
Titreyen tellere vurun;
Madem ki kader
Güçlü kimseyi yere çalıyor,
Herkes benimle birlikte ağlasın

rockstar-94 18.05.2008 12:39:05
Life Burns!
We break our enemies with fear
And we've seen how the tears come around
We built our confidence on wasteland
We've seen how the walls come down
Life burns!

[nakarat]
A man dies like a butterfly
Life burns from the touch of the reaper
All things must pass
One love is a crooked lie
The world lies in the hand of evil
And we pray it would last
Life burns!

We have no sympathy for the lost souls
We've chosen the path of disgrace
We give this life to our children
And teach them to hate this place

[nakarat]

A man dies like a butterfly
Life burns from the touch of the reaper
One love is a crooked lie
The world lies in the hand of evil x5

[nakarat] x2

Life burns! x3
----------------------------------------------------

Hayat Yanar!

Düşmanlarımızı korkuyla yeniyoruz
Ve gözyaşlarının nasıl aktığını gördük
Güvenimizi mahvolmuşların üzerine kurduk
Duvarların nasıl düştüğünü gördük
Hayat yanar

Bir adam kelebek gibi ölür
Hayat, biçenin dokunuşuyla yanar
Herşey geçmeli
Tek aşk sahte bir yalandır
Dünya şeytanın ellerinde yatar
Ve sürmesi için dua ederiz
Hayat yanar!
Kayıp ruhlara hiç sempatimiz yok
Rezilliğin yollarını seçtik
Bu hayatı çocuklarımıza veriyoruz
Ve bu yerden nefret etmeyi öğretiyoruz

Bir adam kelebek gibi ölür
Hayat biçenin dokunuşuyla yanar
Tek aşk sahte bir yalandır
Dünya şeytanın ellerinde yatar

Hayat yanar!

rockstar-94 18.05.2008 12:40:02
I Don't Care (Ft. Adam Gontier)
Try to make it through my life, in my way, there's you
I try to make it through these lies, that's all i do

Just don't deny it
Just don't deny it and deal with it, yeah
Just deal with it

You try to break me,
You wanna break me...bit by bit,
That’s just part of it

If you were dead or still alive
I don't care, i don't care
And all the things you left behind
I don't care, i don't care

I try to make you see my side
Always trying to stay in line
But your eyes see right through
That's all they do

I'm getting tired of this shit
I've got no room when it's like this
What you want of me just deal with it

(Nothing can care about, nothing can care about)
(You won't be there for me, you won't be there for me)

If you were dead or still alive
I don't care, i don't care
And all the things you left behind
I don't care, i don't care
[i don't care
-----------------------------------------------
Umrumda Değil

Hayatım boyunca onu düzeltmeye çalıstım, benim yolumda, buradasın
Bu yalanlar sayesinde onu düzeltmeye çalıştım, hepsi bu ben yaptım

Sadece inkar etme
Sadece inkar etme ve onunla paylaş, evet
Onunla paylaş

Sen beni mahvetmeye çalıstı
Sen beni mahvetmek istedin...parça parça
Bu sadece onun bir bölümü

Ölü veya hala yaşıyor olsanda
Umrumda değil, umrumda değil
Ve geride bıraktığın hersey
Umrumda değil, umrumda değil

Seni benim yanımda görmeye çalıstım
Her zaman çizgide kalmaya çalıstım
Ama gözlerin arasından doğruyu gördü
Yaptıkları herşey bu

Bu saçmalıklardan yorulmaya başladım
Benim bunun gibi bir fırsatım yok
Ama sen sadece benm paylaşmamı istiyorsun

Peki

Ölü veya hala yasıyor olasanda
Umrumda değil, umrumda değil
Geride bıraktığın herşey
Umrumda değil, umrumda değil

Ölü veya hala yasıyor olasanda
Umrumda değil, umrumda değil
Geride bıraktığın herşey
Umrumda değil, umrumda değil

Ölü veya hala yasıyor olasanda
Umrumda değil, umrumda değil
Geride bıraktığın herşey
Umrumda değil, umrumda değil

rockstar-94 18.05.2008 12:41:13
How Far

My life is a circle
No beginning and no end
It's always repeating
A trail i defend

A misunderstanding
That can't be erased like a file
I've got all i wanted
But still i'm not satisfied
-------------------------------------
Ne Kadar Uzak

Hayatım bir çember
Başlangıcı ve sonu yok
Hep tekrar ediyor
Savunduğum bir iz

Bir anlaşılmamazlık
Bir dosya gibi silinemez
Ne istediysem sahibim
Ama hala tatmin olmadım

Daha ne kadar gideceğim ve sabrımı ve gururumu araştıracağım
Ne kadar kendime hayatımın ayrıcalıkları hakkında yalan söyleyeceğim
Böyle dolanacak
Ki ben ölene kadar
Ve karanlık beni alana kadar
Benimle beraber

Neden hayatımda alabileceğimin en fazlasını almışken mutsuzum?

Hayatım çok durağan
Hava almıyorum
Hapisanem bedenim
Bir fabl kadar yanlışım
Bu övülüyor
Günahı için

Bir keresinde ışığı takip etmeyi denedim sonra
Sürtükler ayaklarıma yapıştı
Beni aşağı çektiler,aşağıya

Daha ne kadar gideceğim ve sabrımı ve gururumu araştıracağım
Ne kadar kendime hayatımın ayrıcalıkları hakkında yalan söyleyeceğim
Böyle dolanacak
Ki ben ölene kadar
Ve karanlık beni alana kadar
Benimle beraber


How far will i go to and search my respect and my pride
How long will i lie to myself about the privilege of my life
That turns around
'till i die
And take the dark
With me

Why am i sad when i have more that i ever had?

My life is too stable
I get no air
My jail is my skin
I'm false like a fable
That is being praised
For it's sin

Once i am trying to follow the light then
The bitch grips my feet
Pulls me down, underneath

How far will i go to and search my respect and my pride
How long will i lie to myself about the privilege of my life
That turns around
'till i die
And take the dark
With me

rockstar-94 18.05.2008 12:42:25
Faraway Vol.2

There is something in the way
You're always somewhere else
Feelings have deserted me
To a point of no return
I don't believe in god
But i pray for you

Don't you slip away from me
It's you i live for
Don't you leave no
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love

Don't let them get you
Stay away from the sun
It's too bright for you
Your eyes getting blurry
Still i'm crying your name
I don't believe in god
But i pray for you

Don't you slip away from me
It's you i live for
Don't you leave no
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love

There is something in the way
You're always somewhere else
Feelings have deserted me
To a point of no return
So the light fades out
And you're so close to lose it

Don't you slip away from me
It's you i live for
Don't you leave no
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love

Don't you slip away from me
It's you i live my life for
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love
Don't you slip away
----------------------------------------

Çok Uzak

Yolda birşey var
Sen her zaman başka biryerdesin.
Hislerim beni terk ediyorlar
Dönüşü olmayan bir noktaya
Tanrıya inanmam ama senin için dua edeceğim..

Benden kayıp gitme,senin için yaşıyorum,ayrılma
Hayır benden kayıp gitme,senin aşkından kolay incirim

Yolda birşey var
Sen her zaman başka biryerdesin.
Hislerim beni terk ediyorlar
Dönüşü olmayan bir noktaya
Bu yüzden ışıklar kararıyor ve kaybetmeye çok yakınsın

Benden kayıp gitme,senin için yaşıyorum,ayrılma
Hayır benden kayıp gitme,senin aşkından kolay incirim


rock4ever 21.05.2008 05:27:30
zaol Grin

rockstar-94 31.05.2008 23:19:55
rock4ever yazmış:

Alıntı
zaol  Grin

bişi değil:)

03.10.2008 15:24:32
Aşktan Başka Herşey& SOS(Anything but love)
Tarafınla sınırlı ve sessizliğin tuzağında
Sadece bir sahiplenme
Sex mi yoksa sadece şiddet mi
Saplantını doyuran

Bana kırık bi hal bıraktın
Acıyı yeterince uzun nerede bulabilirim
Sonra uyuşuğum - sonra da kaybolurum

O halde devam et beni hasta et
Devam et ve ölene kadar korkut
Bana anlat, bunu ben istedim
Bana anlat, asla unutmam
Bana aşktan başka herşeyi verebilirdin
Aşktan başka herşeyi

İnkar etmek mi istiyorsun
Beni hiçbişeyle acıt
Bi çeşit hasta tatmin
Senin kafa ****mekten duyduğun

Çıplak özüme kadar soyundum
Aklımın en karanlık köşeleri senin
Yaşadığın yer burası
Nefes aldığın yer burası

O halde devam et beni hasta et
Devam et ve ölene kadar korkut
Bana anlat, bunu ben istedim
Bana anlat, asla unutmam
Bana aşktan başka herşeyi verebilirdin
Aşktan başka herşeyi

İnanç yok
Işık yok
Beni yaşamaya mahkum et
Beni yalana mahkum et
İçimde ben ölüyüm

O halde devam et beni hasta et
Devam et ve ölene kadar korkut
Bana anlat, bunu ben istedim
Bana anlat, asla unutmam
Bana aşktan başka herşeyi verebilirdin
Aşktan başka herşeyi


Sayfa: [ 1 ]