TURKROCKER.com FORUM - ÜLKENİN EN GÜNCEL ROCK-METAL SİTESİ (Arsiv Ana sayfa) => Parca Sozlerı ( Lyrics )

Konu: Nightwish

Sayfa: [ 1 ]

rockstar-94 31.05.2008 07:45:28

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1324

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1330

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1586

Notice: Undefined index: no_view_links in /home/content/r/u/m/rumeliweb/html/turkrocker/forum/Sources/Subs.php on line 1592
Amaranth

Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself

War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the never-fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Apart from the wandering pack
In this brief flight of time we reach

For the ones, whoever dare

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the never-fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the never-fading calling

2x
Caress the one, the never-fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
-----------------------------------------------------------------------
Solmayan Çiçek

Mükemmek bir isimle vaftiz edildi
Kalbinde şüpheyle
Onsuz,yalnız

Onunla günün savaşı
Suçlayacak birisini arıyor
Sonunda,o kendisi yapabiliyor

İnanırsın ama gördüğüne
Alırsın ama verdiğinden

Okşa,asla solmayanı
Kalbindeki yağmur-karbeyaz gözyaşları
Okşa,saklı solmayan çiçeği
Günün doğduğu yerde

Gezinen sürüden ayrı
Kısa bir zaman yolculuğunda,

Ona ulaşmak için,kim cesaret ederse

İnanırsın ama gördüğüne
Alırsın ama verdiğinden

Okşa,asla solmayanı
Kalbindeki yağmur-karbeyaz gözyaşları
Okşa,saklı solmayan çiçeği
Günün doğduğu yerde

Uzanıyorum,arıyorum dokunulmamışı
Asla solmayanın çağrısını duyuyorum

2x
Okşa,asla solmayanı
Kalbindeki yağmur-karbeyaz gözyaşları
Okşa,saklı solmayan çiçeği


rockstar-94 31.05.2008 07:48:07
Angels Fall First

Angels fall first
An angelface smiles to me
Under a headline of tragedy
That smile used to give me warmth
Farewell - no words to say
Beside the cross on your grave
And those forever burning candles

Needed elsewhere
To remind us of the shortness of your time
Tears laid for them
Tears of love tears of fear
Bury my dreams dig up my sorrows
Oh lord why
The angels fall first?

Not relieved by thoughts of shangri-la
Nor enlightened by the lessons of christ
I'll never understand the meaning of the right
Ignorance lead me into the light

Needed elsewhere...

Sing me a song
Of your beauty
Of your kingdom
Let the melodies of your harps
Caress those whom we still need

Yesterday we shook hands
My friend
Today a moonbeam lightens my path
My guardian
-------------------------------------------------------------
Yoldan Dusmus "cikmis" Melek

Bir melekyüz bana gülümsüyor
Trajedi başlığının altında
Bu gülümseme eskiden bana içtenlik verirdi
Elveda - söylenecek kelime yok
Mezarının üstündeki hacın yanında
Ve şu sonsuza dek yanan mumlar

Gereken başka bir yer
Zamanımızın kısalığını bize hatırlatmak için
Gözyaşları onlar için saklandı
Aşkın gözyaşları, korkunun göz yaşları
Düşlerimi gömüyor, acımı kazıp çıkartıyor
Ah tanrı`m neden
Melekler önce düşer

Ne *shangari-la fikriyle rahatlattı
Ne de hz.isa`nın dersleriyle aydınlattı
Doğrunun anlamını hiçbir zaman anlamayacağım
Cehalet beni ışığa götür

Gereken başka bir yer
Zamanımızın kısalığını bize hatırlatmak için
Gözyaşları onlar için saklandı
Aşkın gözyaşları, korkunun göz yaşları
Düşlerimi gömüyor, acımı kazıp çıkartıyor
Ah tanrı`m neden
Melekler önce düşer

Bana güzelliğinin,
Krallığının bir şarkısını söyle
İzin ver harplarının melodisi
Hala ihtiyacımız olanları okşasın

Dün ellerimizi salladık
Arkadaşım
Bugün bir ay ışığı yolumu aydınlatıyor
Koruyucum
 

rockstar-94 31.05.2008 07:50:47
Bye Bye Beautiful

Finally the hills are without eyes
They are tired of painting a dead man's face red
With their own blood

They used to love having so much to lose
Blink your eyes just once and see everything in ruins

Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game
How blind can you be, don't you see
You chose the long road but we'll be waiting

Bye bye beautiful
Bye bye beautiful

Jacob's ghost for the girl in white
Blindfold for the blind
Dead siblings walking the dying earth

Noose around a choking heart
Eternity torn apart
Slow toll now the funeral bells

"Don't need to die to true a lie"

Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game
How blind can you be, don't you see
You chose the long road but we'll be waiting

Bye bye beautiful
Bye bye beautiful

It's not the tree that forsakes the flower
But the flower that forsakes the tree
Someday I'll learn to love these scars
Still fresh from the red-hot blade of your words

...How blind can you be, don't you see...
...How blind can you be, don't you see...
...How blind can you be, don't you see...
...that the gambler lost all he does not have...

Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game
How blind can you be, don't you see
You chose the long road but we'll be waiting

Bye bye beautiful
Bye bye beautiful
Bye bye beautiful
Bye bye bye bye
-----------------------------------------------------------------

Gule Gule Guzel

Sonunda gözleri olmayan tepeler
Ölü adamın yüzünü kırmızıya boyamaktan yoruldu
Kendi kanıyla..

Daha çok kaybetmek için aşka sahip olmaya alıştılar
Bir seferlik gözlerini kapat ve yıkıntılardaki her şeyi gör

Sana söylediklerimi duydun mu
Sana yazdıklarımı okudun mu
Ne çaldığımızı dinledin mi
Dünya ne söylediyse kabul ettin mi
Oynadığımız oyunda piyon haline geldik mi
Nasıl bu kadar kör olabilirsin,görmüyor musun
Uzun yolu seçtin ama biz bekleyeceğiz

Güle güle güzel

Jacob’ın hayaleti beyazlar içindeki kız için
Görmemesi için gözbağı
Ölü kardeşler ölülerin gezegenine yürüyorlar
Boğulan bir kalbin etrafındaki ilmik
Sonsuzluk parçaladı
Şimdi cenaze merasiminin çanları çalıyor

Canlı hissetmek için ölmeliyim

Ağaç çiçeği terk etmez
Ama çiçek ağacı terk eder
Bir gün bu aşk yarasıyla yaşamayı öğreneceğim
Acı keskin sözlerinle açtığın yara hala taze
Nasıl bu kadar kör olabilirsin,görmüyor musun?
Bu kumarda sahip olmadığı her şeyi kaybetti

rockstar-94 31.05.2008 07:51:48
Cadence Of Her Last Breath

Running for her life
The dark rain from her eyes still falls
Her taking butterfly
Chose a dark day to live
Save one breath for me

Alone and longing for
The cadence of her last breath

Why do i miss someone i never met?
Her bating breath i await
Sea winds brought her to me
A butterfly, may one day
Miracle of life
And all the poetry in the world
Finally makes sense to me
Save one death for me.

Alone and longing for
Run away, run away, run away, run away
Yhe cadence of her last breath

The terrestrial, that's not life
Drink her beauty
Feel her last breath

Sometimes a dream turns into a greed

Alone and longing for
Run away, run away, run away, run away
The cadence of her last breath..
---------------------------------------------------------

Son Nefesinin Ahengi

Onun hayatı için çabaladım
Siyah yağmur gözlerinden akıyor
Kelebek yakalıyor
Yaşamak için karanlık bir gün seçti
Bana bir nefes sakla

Yalnız ve özlem dolu
Son nefesinin ahengi

Hiç tanımadığım birini neden özlerim?
Tuttuğu nefesi bekliyorum
Deniz rüzgarı onu bana getirdi
Bir kelebek,belki bir gün
Hayatın mucizesi
Ve dünyadaki tüm şiirler
Artık bana anlamlı geliyor
Bana bir ölüm sakla

Yalnız ve özlem dolu
Kaç,kaç,kaç,kaç
Son nefesinin ahengi

Dünyaya ait,hayat değil
Güzelliğine iç
Onun son nefesini hisset

Bazen bir rüya hırsa dönüşür

Yalnız ve özlem dolu
Kaç,kaç,kaç,kaç
Son nefesinin ahengi

rockstar-94 31.05.2008 07:53:25
Death Boy's Poem

Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home

Sing what you can't say
Forget what you can't play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
- my loveletter to nobody

Never sigh for better world
It's already composed, played and told
Every thought the music i write
Everything a wish for the night

Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god

Never sigh...

"if you read this line, remember not the hand that wrote it
Remember only the verse, songmaker's cry the one without tears
For i've given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother's lap, chance for immortality
Where being wanted became a thrill i never knew
The sweet piano writing down my life"

"teach me passion for i fear it's gone
Show me love, hold the lorn
So much more i wanted to give to the ones who love me
I'm sorry
Time will tell (This bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you
And you... i wish i didn't feel for you anymore..."

A lonely soul
An ocean soul
---------------------------------------------------------------------

Ölüm Oğlanının Şiiri

Sessizlikten doğan, sessizlik dolu olan
Mükemmel bir konser benim, en iyi dostum
Yaşanacak çok şey var, ölecek de öyle
Eğer sadece kalbim bir yuva bulabilseydi

Söyleyemediğin şarkıyı söyle
Oynayamadığını unut
Acele et boğulmakta o güzel gözlerde
Şiirimde yürü, bu ölen müzik
Benim hiç kimseye aşk mektubumdur

Asla yakınma daha iyi bir dünya için
Zaten vardı, oynandı ve anlatıldı
Her düşüncesi yazdığım müziğin
Gece için bir dilek hepsi

Ay tutulması için yazdım, bakire için.
Öldüm bahçedeki eşsiz güzellik için
Bir kral yarattım, uzandım bilgeliğe
Bir tanrı olmayı başaramadım

Asla yakınmadım...

Eğer bu satırı okuyorsan, hatırla o el değildi bunu yazan
Sadece şiiri hatırla, şairin ağlamasını, gözyaşı ayanı
Ona gücünü verdiğim için o benim gücüm oldu.
Rahat yuva, ana kucağı ölümsüzlük için bir şans
Korku olması istenen yerde ben asla bilemedim
Tatlı piyano benim hayatımı anlatıyor

Gittiğinden korktuğum tutkuyu anlat bana
Aşkı göster bana, tut ellerimi
Vermek istediğimden çok daha fazla sevebilen birine, kendimi
Üzgünüm

Zaman gösterecek (Bu acı elveda)
Artık ne senin için ne kendim için utanacağım
Ve sen... umarım artık senin için bir şey hissetmem

Yalnız bir ruh..
Bir okyanus ruhu...

rockstar-94 31.05.2008 07:54:10
Eva

6:30 winter morn
Snow keeps falling, silent dawn
A rose by any other name
Eva leaves her swanbrook home
A kindest heart which always made
Me ashamed of my own
She walks alone but not without her name

Eva flies away
Dreams the world far away
In this cruel children's game
There's no friend to call her name
Eva sails away
Dreams the world far away
The good in her will be my sunflower field

Mocked by man to depths of shame
Little girl with life ahead
For a memory of one kind word
She would stay among the beasts
Time for one more daring dream
Before her escape, edenbeam
We kill with her own loving heart

Eva flies away
Dreams the world far away
In this cruel children's game
There's no friend to call her name
Eva sails away
Dreams the world far away
The good in her will be my sunflower field
------------------------------------------------------

Bir kış sabahı 6.30
Kar yağmaya devam ediyor,sakin şafak vakti
Başka ismi olmayan bir gül
Eva swanbrook evini terk ediyor
Kibar bir kalp her zaman
Beni kendimden utandırır
Yalnız yürüyor ama ismi olmadan değil

Eva uzağa uçuyor
Dünyadan uzaktaki hayallere
Bu zalim çocuk oyununda
Adını söyleyen arkadaşı yok
Eva denize açılıyor
Dünyadan uzaktaki hayallere
Ondaki iyilik benim ayçiçeği tarlam

Gelecek ile küçük kız
Utancın derinliklerindeki adamla dalga geçiyor
Dünyaya bir hatıra için
Acımasız insanların arasında kalacaktı
Bir kez daha cesur hatıra için zaman
Kaçışından önce edenbeam
Sevgi dolu kalbiyle öldürürüz

Eva uzağa uçuyor
Dünyadan uzaktaki hayallere
Bu zalim çocuk oyununda
Adını söyleyen arkadaşı yok
Eva denize açılıyor
Dünyadan uzaktaki hayallere
Ondaki iyilik benim ayçiçeği tarlam

rockstar-94 31.05.2008 08:00:02
Feel For You

You were my first love
The earth moving under me
Bedroom scent, beauty ardent
Distant shiver, heaven sent

I'm the snow on your lips
The freezing taste, the silvery sip
I'm the breath on your hair
The endless nightmare, devil's lair

Only so many times
I can say i long for you
The lily among the thorns
The prey among the wolves

Someday, i will feed a snake
Drink her venom, stay awake
With time all pain will fade
Through your memory i will wade

Barely cold in her grave
Barely warm in my bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, your strings are mine

This one is for you for you
Only for you
Just give in to it never think again
I feel for you
-------------------------------------------------------
Seni Hissetmek

Sen benim ilk aşkımsın
Ayaklarımın altında hareket eden yersin
Yatakodası kokusu,güzellik ateşi
Titreten uzaklık,cennetten gönderilen

Ben dudaklarındaki kar
Donduran tat,gümüş bir yudum
Ben saçlarındai nefesim
Sonsuz kabus,şeytanın yatağı

Sadece bir çok kez
Diyebilirimki senin için uzun zamandır
Dikenlerin arasındaki zambak
Kurtların arasındaki kurban

Birgün bir yılan besleyeceğim
Zehirini içeceğim,uyanık kalarak
Zamanla tüm acılar solacak
Anılarından geçeceğim

O nerdeyse soğuk mezarında
Ben nerdeyse sıcak yatağımda
Bu gece misafir gibi yerleşerek
Kukla kız iplerin elimde

Bu senin için,senin için
Sadece ver,tekrar düşünme
Seni hissediyorum,senin için düşünüyorum

rockstar-94 31.05.2008 08:00:48
Ocean Soul

One more night
To bear this nightmare
What more do i have to say

Crying for me was never worth a tear
My lonely soul is only filled with fear

Long hours of loneliness
Between me and the sea

Losing emotion
Finding devotion
Should i dress in white and search the sea
As i always wished to be - one with the waves
Ocean soul

Walking the tideline
I hear your name
Is angels wispering
Something so beautiful it hurts

I only wished to become something beautiful
Through my music, through my silent devotion
--------------------------------------------------------------

Okyanus Ruhu
 
Bir gece daha
Bu kabusa katlanmak için
Daha fazla ne söyleyebilirim

Benim için ağlamaya gözyaşı dökmeye değmez
Benim yalnız ruhum sadece korkularla dolu

Yalnızlığın uzun saatleri
Benimle deniz arasında

Heyecanımı kaybederek
Bağlılığı bularak
Beyazlar giyinip denizi araştırmalımıyım
Her zaman olmak istediğim gibi,dalgalarla birlikte
Okyanusun ruhu

İnc bir çizgide yürüyerek
Adını duyuyorum
Melekler mi fısıldıyor
Çok güzel ,ama yaralayan

Ben sadece güzl birşey olmayı diledim
Müziğimin arasında,sessiz bağlılığımın içinde

rockstar-94 31.05.2008 08:01:46
Sleeping Sun

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
For my dreams i hold my life
For wishes i behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime
I wish for this night-time
To last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how i wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go
Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say
I wish for this night-time...
I wish for this night-time...
-----------------------------------------------------
Sleeping Sun

Sessizce batıyor güneş
Bir yüzyılın üzerine
Hasret dolu okyanuslar ılık ve kızıl
İstek dolu kucaklaşma istirahate çekildi
Düşlerim icin hayatımı durdurdum
Dileklerim icin gecelerimi durdurdum
Ve en sonunda gerçek
Yok olan sadakatin günah işlediğiydi

Sessizce batıyor güneş
Bir yüzyılın üzerine
Hasret dolu okyanuslar ılık ve kızıl
İstek dolu kucaklaşma istirahate çekildi
Düşlerim icin hayatımı durdurdum
Dileklerim icin gecelerimi durdurdum
Ve en sonunda gerçek
Yok olan sadakatin günah işlediğiydi

Bu geceyi hayatıma son vermek icin diledim
Etrafım karanlık - sahilde grup
Nasıl isterim güneşle birlikte batmayı
Batmak
Ağlamak
Seninle

Tanrıdan ayrılacak olan keder insan kalbindedir
Nereye gittiğimi bulmaksızın acıldım denize
Gece tarafından istenecek olan ısığın 222 günü
Şairin oyunundan bir an
Ta ki söylenmemiç hiçbir şey kalmayana dek

rockstar-94 31.05.2008 08:02:37
The Phantom Of The Opera

In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do i dream again
For now i find
The phantom of the opera is there
Inside my mind

Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turn from me
To glance behind
The phantom of the opera is there
Inside your mind

Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear

It's me they hear

My/your spirit and your/my voice
In one combined
The phantom of the opera is there
Inside your/my mind

He's there the phantom of the opera
Beware the phantom of the opera

In all your phantasies
You always knew
That man and mystery

Were both in you

And in this labyrinth
Where night is blind
The phantom of the opera is there
Inside your/my mind

Sing my angel of music
------------------------------------------------------
Operadaki Hayalet

[christine (Tarja)]
Uykuda şarkı söyledi bana, düşlerde geldi,
Beni çağıran ve adımı söyleyen bu ses.
Ve yine mi düş görüyorum? şimdilik buldum,
Operadaki hayalet orada
Aklımın içinde

[phantom(Marco)]
Bir kez daha söyle tuhaf düetimizi
Etrafındaki kuvvetim daha da güçleniyor şimdi.
Ve bakışların arkasına kaçsan da
Operadaki hayalet orada
Aklının içinde.

[christine (Tarja)]
Yüzünü görenler
Korkudan geri çekiliyor
Ben taktığın maskeyim.

[phantom (Marco)]
Duydukları benim.

[christine & phantom (Tarja & Marco)]
Senin ruhun ve benim sesim birleşti;
Operadaki hayalet orada
Aklımın/aklının içinde.

[sesler]
Operadaki hayalet, orada
Operadaki hayaletten sakın.

[phantom (Marco)]
Tüm düş gücünün içinde, hep biliyordun
Bu adamı ve gizemi

[christine (Tarja)]
İkisi de içindeydi.

[christine & phantom (Tarja & Marco)]
Ve gecenin köt olduğu yerdeki bu labirentin içinde
Operadaki hayalet burada
Aklımın/aklının içinde.

[phantom (Marco)]
Müzik meleğimi söyle!

[christine (Tarja)]
Operadaki hayalet, orada!

rockstar-94 31.05.2008 08:03:36
Wish I Had An Angel

I wish i had an angel
For one moment of love
I wish i had your angel
Your virgin mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish i had your angel tonight

Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when i may
This night will hurt you like never before

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish...

I`m going down so frail `n cruel
Drunken disguise changes all the rules

Old loves...

I wish...

Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!

Last dance, first kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark thoughts

I wish... (Darkhammer)
--------------------------------------------------------------------
 
Wish I Had An Angel
Ben, benim, bir meleğim olduğunu dilerim
Bir için sevgi olan an
Ben, benim, senin meleğin olduğunu dilerim
Senin meryem anan geri aldı
Ben, aşık benim şehvetimim
Tozunu almak için angelwingsi yakmak
Ben, benim, bu gece senin meleğin olduğunu dilerim

Bir gün olan ölene deniz
Ben, masumun dışında bir adıma bir kalbi aldım
Benim, benim yapabildiğim zaman düştüğümden nefret etmeyi hazırla
Bu gece, senin, asla daha önce beğenmediğini yaralayacak

Yaşlı onların öl sert olduğu sevgiler
Yaşlı onların öl daha serti olduğu yalanlar

Ben dilerim. . .

Ben, 'zalimn öyle zayıfı düşüyorum
Sarhoş gizlenme, bütün kuralları değiştirir

Yaşlı sevgiler. . .

Ben dilerim. . .

En büyüğü heyecan
Öldürmemek
Ama ödülü geceye sahip olmak
İkiyüzlü kimse
Arkadaş olan wannabe
13üncü hiçbir şey için beni ele vermeyen öğrenci!

Dansa devam et, ilk olarak öp
Benim büyük mutluluğum olan senin dokunuşun
Her zaman güzellik, karanlıkla düşüncelere gelir

Ben dilerim. . . (Darkhammer)
 
 

rockstar-94 31.05.2008 08:04:36
Wishmaster

Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th seeker
Warrior!
Disciple!
In me the wishmaster

Elbereth
Lorien

A dreamy-eyed child staring into night
On a journey to storyteller's mind
Whispers a wish speaks with the stars the words are silent in him
Distant sigh from a lonely heart
"i'll be with you soon, my shalafi"
Grey havens my destiny

Master!...

Silvara
Starbreeze

Sla-mori the one known only by him
To august realms, the sorcery within
If you hear the call of arcane lore,
Your world shall rest on earth no more
A maiden elf calling with her cunning song
"meet me at the inn of last home"
Heartborne will find the way!

Master!...

Wishmaster
Crusade for your will
A child, dreamfinder
The apprentice becoming...

Master!...
---------------------------------------------------------------
Usta

Usta!
Çırak!
Kalple taşınan, yedinci arayıcı
Savaşçı!
Havari!
Benim içimde dilek dilek ustası
Elbereth
Lorien

Gecenin içine bakan düş gözlü bir çocuk
Hikaye anlatıcının beynine bir yolculukta
Fısıltılar bir dilek yıldızlarla konuşur kelimeler içinde sessizdir
Yalnız bir kalpten belirsiz bir iç çekiş
"yakında seninle birlikte olacağım *shalafi`m"
Gri cennetler kaderim

Usta!..

Silvara
Starbreeze

**sla-mori yalnızca onun tarafından biliniyor
Ulu krallıklara, büyü içinde
Eğer gizli bilginin çağrısını duyarsan
Senin dünyan artık toprakta dinlenmeli
Onun kurnaz şarkısıyla çağrılan bakire bir elf
"son ev hanında beni karşıla"
Kalple taşınan yolu bulacak!

Usta!..

Dilek ustası
Senin yapacakların için mücadele ediyor
Bir çocuk, düş bulan
Olurken çırak

Usta!...

*shalafi: elf dilinde efendi anlamına gelir.
**sla-mori: elf dilinde gizli yol anlamına gelir. dragonlance serisinden elf rahipleri dışında kimsenin bilmediği afetten önce yok olmuş yolun adı.

permanganat 31.05.2008 08:07:42
Wish I Had An Angel

I wish i had an angel
For one moment of love
I wish i had your angel
Your virgin mary undone
I`m in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish i had your angel tonight

Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when i may
This night will hurt you like never before

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish...

I`m going down so frail `n cruel
Drunken disguise changes all the rules

Old loves...

I wish...

Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!

Last dance, first kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark thoughts

I wish... (Darkhammer)
--------------------------------------------------------------------
 
Wish I Had An Angel
Ben, benim, bir meleğim olduğunu dilerim
Bir için sevgi olan an
Ben, benim, senin meleğin olduğunu dilerim
Senin meryem anan geri aldı
Ben, aşık benim şehvetimim
Tozunu almak için angelwingsi yakmak
Ben, benim, bu gece senin meleğin olduğunu dilerim

Bir gün olan ölene deniz
Ben, masumun dışında bir adıma bir kalbi aldım
Benim, benim yapabildiğim zaman düştüğümden nefret etmeyi hazırla
Bu gece, senin, asla daha önce beğenmediğini yaralayacak

Yaşlı onların öl sert olduğu sevgiler
Yaşlı onların öl daha serti olduğu yalanlar

Ben dilerim. . .

Ben, 'zalimn öyle zayıfı düşüyorum
Sarhoş gizlenme, bütün kuralları değiştirir

Yaşlı sevgiler. . .

Ben dilerim. . .

En büyüğü heyecan
Öldürmemek
Ama ödülü geceye sahip olmak
İkiyüzlü kimse
Arkadaş olan wannabe
13üncü hiçbir şey için beni ele vermeyen öğrenci!

Dansa devam et, ilk olarak öp
Benim büyük mutluluğum olan senin dokunuşun
Her zaman güzellik, karanlıkla düşüncelere gelir

Ben dilerim. . . (Darkhammer)
 
 

bu şarkı çeviri programlarından birinden mi çevrilmiş?gerçek anlamıyla alakası yok


Sayfa: [ 1 ]